【卿今當(dāng)涂掌事的當(dāng)字是什么意思】“卿今當(dāng)涂掌事”出自《三國志·吳書·呂蒙傳》,是孫權(quán)對呂蒙說的一句話,意思是:“你現(xiàn)在身居要職,管理大事了。”其中,“當(dāng)”字在這里是一個(gè)關(guān)鍵的動(dòng)詞,理解其含義有助于準(zhǔn)確把握整句話的意思。
一、總結(jié)
在“卿今當(dāng)涂掌事”這句話中,“當(dāng)”字的意思是“擔(dān)任”或“擔(dān)當(dāng)”,表示呂蒙現(xiàn)在所處的位置是重要的,他需要承擔(dān)起管理國家事務(wù)的責(zé)任。這個(gè)詞在古文中常用于表示“處于某種職位或責(zé)任之中”。
二、表格解析
| 字詞 | 出處 | 原文 | 釋義 | 用法說明 |
| 當(dāng) | 《三國志·吳書·呂蒙傳》 | 卿今當(dāng)涂掌事 | 擔(dān)任、擔(dān)當(dāng) | 表示呂蒙現(xiàn)在身處重要職位,需負(fù)責(zé)管理事務(wù) |
| 卿 | 同上 | 卿今當(dāng)涂掌事 | 古代君主對臣子的愛稱,意為“你” | 體現(xiàn)尊重與親密關(guān)系 |
| 當(dāng)涂 | 同上 | 卿今當(dāng)涂掌事 | 當(dāng),指“處在”;涂,通“途”,意為“道路”或“職位” | “當(dāng)涂”即“處于要職” |
| 掌事 | 同上 | 卿今當(dāng)涂掌事 | 管理事務(wù) | 指掌握和處理國家大事 |
三、擴(kuò)展理解
“當(dāng)”在古漢語中是一個(gè)多義字,常見意義包括:
- 擔(dān)任、擔(dān)當(dāng)(如“當(dāng)官”、“當(dāng)責(zé)”)
- 面對、對著(如“當(dāng)面”、“當(dāng)眾”)
- 應(yīng)當(dāng)、應(yīng)該(如“當(dāng)為”、“當(dāng)行”)
但在“卿今當(dāng)涂掌事”這一句中,“當(dāng)”顯然指的是“擔(dān)任”或“處于”,強(qiáng)調(diào)的是身份和職責(zé)的變化,而非單純的動(dòng)作或狀態(tài)。
四、結(jié)語
“當(dāng)”字在“卿今當(dāng)涂掌事”中起到承上啟下的作用,既表達(dá)了呂蒙身份的轉(zhuǎn)變,也體現(xiàn)了孫權(quán)對其能力的認(rèn)可和期待。理解這個(gè)字的含義,有助于我們更深入地體會(huì)古文的語言魅力和歷史背景。


