【古詩(shī)賈生原文及翻譯】《賈生》是唐代著名詩(shī)人李商隱創(chuàng)作的一首七言絕句，全詩(shī)借漢代名士賈誼的遭遇，抒發(fā)了作者對(duì)懷才不遇、政治失意的感慨。這首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，是李商隱詠史懷古詩(shī)中的代表作之一。
一、原文
> 賈生
> 宣室求賢訪逐臣，
> 答案：賈生才調(diào)更無(wú)倫。
> 可憐夜半虛前席，
> 不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神。
二、翻譯
| 原文 | 翻譯 |
| 宣室求賢訪逐臣 | 漢文帝在宣室召見(jiàn)被貶的賢臣賈誼 |
| 答案：賈生才調(diào)更無(wú)倫 | 賈誼的才華和風(fēng)度無(wú)人能比 |
| 可憐夜半虛前席 | 可惜到了深夜，文帝仍然只是虛心請(qǐng)教 |
| 不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神 | 卻不去關(guān)心百姓的疾苦，只問(wèn)鬼神之事 |
三、總結(jié)
《賈生》通過(guò)描寫(xiě)漢文帝與賈誼的對(duì)話(huà)，表達(dá)了作者對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)重用人才卻忽視民生的不滿(mǎn)。詩(shī)中“可憐夜半虛前席，不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神”一句，成為千古傳誦的警句，諷刺了統(tǒng)治者只關(guān)注玄虛之術(shù)，而不關(guān)心國(guó)家大事和人民生活。
李商隱以史為鑒，借古諷今，體現(xiàn)了他深沉的歷史觀和強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷。此詩(shī)不僅展現(xiàn)了賈誼的才華與悲劇命運(yùn)，也反映了作者自身懷才不遇的感慨。
四、表格總結(jié)
| 項(xiàng)目 | 內(nèi)容 |
| 詩(shī)名 | 《賈生》 |
| 作者 | 李商隱（唐代） |
| 類(lèi)型 | 七言絕句 / 詠史懷古詩(shī) |
| 主題 | 懷才不遇、諷刺統(tǒng)治者 |
| 重點(diǎn)句子 | “可憐夜半虛前席，不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神” |
| 藝術(shù)特色 | 借古諷今、含蓄深刻、語(yǔ)言凝練 |
| 思想情感 | 對(duì)賈誼的同情，對(duì)時(shí)政的批評(píng) |
通過(guò)閱讀和理解《賈生》，我們不僅能感受到李商隱高超的藝術(shù)造詣，也能體會(huì)到他對(duì)歷史與現(xiàn)實(shí)的深刻思考。