【李白秋風詞原文及譯文】《秋風詞》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首抒情詩，以秋風為引，抒發(fā)了詩人對人生無常、時光易逝的感慨。全詩語言簡練，意境深遠，展現(xiàn)了李白豪放中帶有深沉情感的風格。以下為該詩的原文與譯文，并通過表格形式進行總結。
一、原文
《秋風詞》
秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？
此時此夜難為情！
二、譯文
《秋風詞》譯文：
秋風清爽，秋月明亮，
落葉聚集又散開，寒鴉停歇又驚飛。
想念你、見面不知在何時，
此刻這樣的夜晚真是難以承受情感。
三、（表格形式）
| 項目 | 內容 |
| 詩名 | 《秋風詞》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 體裁 | 五言絕句 |
| 創(chuàng)作背景 | 詩中通過秋風、秋月、落葉、寒鴉等意象，表達對人生無常、離別之苦的情感。 |
| 主題思想 | 表達詩人對離別和思念的深切情感，以及對時光流逝的無奈與哀愁。 |
| 藝術特色 | 意象豐富，語言簡練，情感真摯，情景交融，具有強烈的感染力。 |
| 詩句解析 | “秋風清，秋月明”——描繪秋日的清朗景象； “落葉聚還散，寒鴉棲復驚”——象征人生的聚散無常； “相思相見知何日？此時此夜難為情！”——直接抒發(fā)思念之情，情感深沉。 |
四、結語
《秋風詞》雖篇幅短小，卻以寥寥數語勾勒出一幅秋夜思人圖景，展現(xiàn)出李白詩歌中常見的“豪放中有深情”的藝術風格。這首詩不僅表達了個人情感，也引發(fā)了讀者對人生、時間與離別的共鳴，具有極高的文學價值和審美意義。