【送別王維原文及翻譯】《送別》是唐代詩人王維創作的一首五言絕句，全詩語言簡練、意境深遠，表達了詩人對友人離別的深情與不舍。以下為該詩的原文、翻譯以及相關總結。
一、原文
《送別》
山中相送罷，
日暮掩柴扉。
春草年年綠，
王孫歸不歸？
二、翻譯
譯文：
在山中送走朋友后，
天色已晚，我關上柴門。
春天的青草年年都綠，
不知你什么時候才能回來？
三、
這首詩通過簡潔的語言描繪了送別場景，抒發了詩人對友人離去的思念之情。詩中“春草年年綠”一句，不僅寫出了自然景色的循環往復，也暗含了時間流逝和期待重逢的情感。整首詩情感真摯，意境悠遠，是王維詩歌中極具代表性的作品之一。
四、表格總結
| 項目 | 內容說明 |
| 詩名 | 《送別》 |
| 作者 | 王維（唐代著名詩人） |
| 體裁 | 五言絕句 |
| 創作背景 | 送別友人時所作，表達離別之情 |
| 原文 | 山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸？ |
| 譯文 | 在山中送走朋友后，天色已晚，我關上柴門。春天的青草年年都綠，不知你什么時候才能回來？ |
| 主題思想 | 表達對友人離去的不舍與期盼重逢的情感 |
| 藝術特色 | 語言簡練、意境深遠，借景抒情，情感真摯 |
結語：
《送別》雖短，卻蘊含深厚情感，展現了王維詩歌的獨特魅力。它不僅是對友人的告別，更是對人生離合的深刻感悟。