【王貞白白鹿洞二首其一原文及翻譯】《白鹿洞二首·其一》是唐代詩人王貞白創(chuàng)作的一組詩中的第一首，該詩以清新自然的筆調(diào)描繪了白鹿洞的幽靜環(huán)境和作者對隱逸生活的向往。全詩語言簡練，意境深遠，展現(xiàn)了詩人對自然與心靈寧靜的追求。
一、原文
白鹿洞二首·其一
王貞白
讀書不覺已春深，
一寸光陰一寸金。
不是道人來引笑，
周情孔思正追尋。
二、翻譯
讀書不覺已春深，
讀書時不知不覺春天已經(jīng)很深了。
一寸光陰一寸金，
每一寸光陰都比一寸黃金還要珍貴。
不是道人來引笑，
如果不是道士來勸我笑一笑，
周情孔思正追尋。
我正在認真研究周公的禮樂和孔子的思想。
三、
本詩通過描寫詩人沉浸在書卷中的情景，表達了對時間的珍惜和對學(xué)問的執(zhí)著。詩中“一寸光陰一寸金”成為千古名句，強調(diào)了時間的寶貴。后兩句則表現(xiàn)出詩人雖身處幽靜之地，但仍專注于儒家經(jīng)典的研習(xí)，體現(xiàn)了他淡泊名利、專心治學(xué)的人格追求。
四、表格展示
| 項目 | 內(nèi)容 |
| 詩題 | 白鹿洞二首·其一 |
| 作者 | 王貞白（唐代） |
| 體裁 | 七言絕句 |
| 原文 | 讀書不覺已春深，一寸光陰一寸金。不是道人來引笑，周情孔思正追尋。 |
| 翻譯 | 讀書時不覺春天已深，時光珍貴如金。若非道士相勸，我仍在鉆研經(jīng)典。 |
| 詩句賞析 | “一寸光陰一寸金”強調(diào)時間的寶貴；“周情孔思”體現(xiàn)對儒家思想的專注。 |
| 思想內(nèi)涵 | 表達對知識的追求、對時間的珍視以及對隱逸生活的向往。 |
| 詩歌風(fēng)格 | 清新自然，語言簡練，意境深遠。 |
此詩雖短，卻蘊含哲理，是古代文人修身治學(xué)的真實寫照。