【程門立雪文言文原文】“程門立雪”是中國古代流傳的一個著名典故，出自《宋史·楊時傳》，講述的是北宋理學(xué)家楊時與游酢拜訪著名學(xué)者程頤，因程頤正在休息，他們便在雪中站立等候的故事。這個故事體現(xiàn)了尊師重道、求學(xué)刻苦的精神，成為后世學(xué)習(xí)的典范。
一、原文
出處：《宋史·楊時傳》
作者：脫脫等（元代）
時間：北宋時期
人物：楊時、游酢、程頤
事件：楊時與游酢拜訪程頤，因程頤閉門休息，二人在雪中站立等待，直到積雪盈尺。
寓意：尊師重道、勤奮好學(xué)、持之以恒。
二、文言文原文及翻譯對照表
| 原文 | 翻譯 |
| 楊時與游酢，見程頤于洛。 | 楊時和游酢到洛陽拜訪程頤。 |
| 時方瞑坐，二人立雪中。 | 當(dāng)時程頤正在閉目養(yǎng)神，他們就在雪中站立。 |
| 久之，覺，乃出。 | 過了很久，程頤醒來，才出來接見他們。 |
| 時年四十矣。 | 此時楊時已經(jīng)四歲了。 |
| 意者，其人之賢也？ | 想必是此人品德高尚吧？ |
三、文化意義與影響
“程門立雪”不僅是一個歷史故事，更是一種精神象征。它強調(diào)了：
- 尊師重道：對老師的尊重和敬仰；
- 求知若渴：為了求得真知，甘愿忍受艱苦；
- 堅持不懈：面對困難不輕言放棄。
這一典故被廣泛用于教育領(lǐng)域，激勵學(xué)子們要有毅力和謙遜的態(tài)度。
四、結(jié)語
“程門立雪”雖為古文，但其精神內(nèi)涵至今仍具有現(xiàn)實意義。在現(xiàn)代社會，雖然學(xué)習(xí)方式發(fā)生了變化，但那種對知識的渴望、對師長的尊敬，依然是值得我們傳承和發(fā)揚的美德。