【鄉(xiāng)村四月閑人少才了蠶桑又插田出處及翻譯】一、
“鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田”出自南宋詩人翁卷的《鄉(xiāng)村四月》。這首詩描繪了江南農(nóng)村在春耕時(shí)節(jié)繁忙的景象，表現(xiàn)了農(nóng)民辛勤勞作的生活狀態(tài)。全詩語言樸實(shí)自然，意境清新，展現(xiàn)了鄉(xiāng)村生活的質(zhì)樸與真實(shí)。
該句的意思是：四月的鄉(xiāng)村里，沒有閑人，剛忙完養(yǎng)蠶采桑，又要開始插秧種田。這反映了農(nóng)事繁忙、節(jié)奏緊湊的特點(diǎn)。
以下是對(duì)該詩句的出處、作者、全文以及翻譯的詳細(xì)整理：
二、表格展示
| 項(xiàng)目 | 內(nèi)容 |
| 詩句原文 | 鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。 |
| 出處 | 《鄉(xiāng)村四月》 |
| 作者 | 翁卷（南宋） |
| 詩名全篇 | 《鄉(xiāng)村四月》 綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。 鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。 |
| 作者簡介 | 翁卷，字靈舒，南宋永嘉（今浙江溫州）人，為“永嘉四靈”之一，以清麗自然的詩風(fēng)著稱。 |
| 詩句意思 | 四月的鄉(xiāng)村里，沒有閑人，剛忙完養(yǎng)蠶采桑，又要開始插秧種田。 |
| 詩歌主題 | 描繪江南農(nóng)村春耕時(shí)節(jié)的繁忙景象，表現(xiàn)農(nóng)民勞作的艱辛與生活節(jié)奏的緊湊。 |
| 藝術(shù)特色 | 語言簡練，畫面感強(qiáng)，富有生活氣息，體現(xiàn)田園詩的典型風(fēng)格。 |
三、內(nèi)容說明
本詩通過簡潔的語言，生動(dòng)地刻畫了四月鄉(xiāng)村的忙碌場景。前兩句“綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙”，描繪出春日的山水風(fēng)光和細(xì)雨綿綿的氛圍；后兩句則轉(zhuǎn)到人的活動(dòng)，突出“閑人少”的特點(diǎn)，展現(xiàn)出農(nóng)民一年四季無暇休息的辛勞生活。
“才了蠶桑又插田”一句，既體現(xiàn)了農(nóng)事的連貫性，也表現(xiàn)出農(nóng)村生活的節(jié)奏感，具有很強(qiáng)的畫面感和現(xiàn)實(shí)意義。
四、結(jié)語
“鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田”不僅是對(duì)當(dāng)時(shí)農(nóng)村生活的寫實(shí)，也傳達(dá)出一種對(duì)勞動(dòng)人民辛勤付出的敬意。通過此句，我們能感受到古代農(nóng)業(yè)社會(huì)的節(jié)奏與風(fēng)貌，是一首值得細(xì)細(xì)品味的田園詩。